Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 7:24
|
TOV
|
உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலர் என்றைக்கும் உம்முடைய ஜனமாயிருப்பதற்கு, அவர்களைத் திடப்படுத்தி, கர்த்தராகிய நீர்தாமே அவர்களுக்குத் தேவனானீர்.
|
|---|
|
KJV
|
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
|
|---|
|
YLT
|
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.
|
|---|
|
RV
|
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, LORD, becamest their God.
|
|---|
|
RSV
|
And thou didst establish for thyself thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.
|
|---|
|
ASV
|
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
|
|---|
|
ESV
|
And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.
|
|---|
|
ERVEN
|
You made the people of Israel your very own people forever, and Lord, you became their God.
|
|---|